الان الى فقرة مهمة جدا وهي فقرة المفاهيم والمصطلحات
وقد اضفتها لاني وجدت ان العديد من المبتدئين يظلون حائرين في معاني بعض الكلمات الغريبة التي تستخدم في هذا العالم
حسنا لا تخافوا، ساشرح كل شيء وبالتفصيل الممل:1- الأوفا Ova:هي اختصار ل Original Video Animation
وهو مصطلح يطلق على حلقات الانمي المسلسلات والأفلام التي توزع في الأسواق
على وسائط عرض منزلية (وهو ما يقابل في الولايات المتحدة مصطلح مباشرة-إلى-الفيديو Direct-to-Video)،
وهو ما يعني عدم عرضه على التلفزيون أو على دور العرض.
سابقا كانت أشرطة الفيديو المنزلية VHS هي الوسيط الذي به توزع إصدارات OVA،
والآن استخدمت الأقراص الضوئية (بما فيها DVD وBlue-ray).
ليس من الضروري أن يكون للOVA مسلسل او فلم قبله. فقد يكون هناك فقط OVA مستقلة بدون استناد
اذن فالاوفا عباره عن حلقات تصدر على DVD فقط لا تنعرض على التلفزيون الياباني
ومدتها قد تكون اقل او مثل او حتى اكبر من الحلقات العادية (5-50 دقيقة)
وتمتاز الاوفا بان مصنعيها يطلقون العنان للدموية واللقطات الجنسية على عكس الانميات
كما أنها تختلف عن الافلام بقصرها
ويجدر بالذكر أنها ليست دائما قصص مستقلة عن القصة الرئيسية، احيانا تتضمن الاوفا معلومات مهمة جدا تفيدك في استكمال الانمي
فالكثير من الاوفا بعد كل شيء مقتبسة من المانجا على عكس الافلام
2- الأونا (ONA):
مثل الاوفا بالضبط، ولا تختلف عنها الا اختلافا واحدا وهي انها تنشر في النت مباشرة عوض وسائط العرض
فالأونا (Original Net Animition) قد تكون حلقات وقد تكون اجزاء كاملة للانميات
عوض ان تعرض على الشاشة التلفزية، يتم بثها مباشرة عبر مواقع الكترونية خاصة
ويطبق عليها نفس ما يطبق على الاوفا
اذ يتم اطلاق العنان للدموية، وتقتبس من المانجا، وليست دائما مستقلة الخ,,,
3- الحلقات الخاصة Special Episodes:
الحلقات الخاصة، هي حلقات قصيرة (لا تتجاوز الـ 15 دقيقة في افضل الاحيان)
لكنها تختلف عن الاوفا اختلافا شاسعا
فهي من جهة تعرض في التلفاز ومن جهة ثانية فلا يوجد بها قصة ابدا
تستخدم الحلقات الخاصة لعروض ترويجية خاصة للانميات الاكثر شهرة
ويظهر ابطال الانمي مثلا في نشرات اخبارية خاصة او في قاعة رياضية يمارسون الحركات ويطلبون من المشاهدين تقليدهم
وقد تبدو هذه الحلقات سخيفة جدا في نظرنا، لكن لديها صدى واسع
اذ يحرس عشاق الانميات المجانين على جمعها واحدة واحدة4- الفلر Filr:الفلر هو احد المصطلحات الشائعة والمهمة التي يجب على الجميع الالمام بها
الفلر ببساطة شديدة هو قصة خارجة عن أحداث المانجا وليست من تأليف الكاتب
فجميعنا يعرف أن أغلب الانميات مقتبسة من مانجا أو لايت نوفل
واغلب هذه المانجا والنوفل تكون غير منتهية حينما يتم صنع انمي منها، وبما ان حلقات الانمي طويلة مقارنة بشابترات المانجا
فان قصة الانمي تقترب شيئا فشيئا كل حلقة من المانجا، هذا شيء خطير اذ ان الانمي لا يمكنه باي حال من الاحوال تجاوز المانجا
ولذلك يلجئ الاستوديو المنتج الى انتاج حلقات تسمى "الفلر" ليست من المانجا كي يزيد الفرق بينها وبين الانمي
وفي نفس الوقت فالفلر يساهم في زيادة الارباح وقد يستخدمه الاستوديو اذا عانى من ضائقة مادية
هذه الحلقات ليست مهمة ولن يحدث شيء ان لم تتابعها ولكن لا بأس بمشاهدتها ان كان لديك متسع من الوقت
يجدر بالذكر ايضا ان الفلر نادرا ما يستخدم في الانميات الصغيرة (13-26 حلقة) وحتى ان استخدم يكون عبارة عن حلقة واحدة
فلا نجد الفلرات الحقيقية الا في الانميات الاسبوعية المستمرة (بليتش، ناروتو، ون بيس الخ...)5- الآرك ARK:في غالبية الانميات، تكون القصة طويلة
لذا يتم تجزيء القصة الى عدة قصص ثانوية تدخل تحت اطار القصة الرئيسية
وكل قصة ثانوية تحتوي على مجموعة من الحلقات وهذا ما نسميه بالآرك
أي أن الآرك هي مجموعة من الحلقات التي تحتوي على قصة معينة مستقلة تدخل تحت القصة الرئيسية
هناك آركات حقيقية تسمى آركات المانجا وهناك أيضا آركات كلها عبارة عن فلر
لكن بشكل عام، لا بد من وجود ترابط بين كل آرك وآرك لكي تكتمل القصة في اطار سلس
في الأنميات القصيرة قد لا نجد الا ارك واحد
ولكن في الانميات الطويلة والمستمرة يوجد العديد من الآركات
6- الأوست OSTE:
الأوست أو الأوستات هي باختصار شديد كلمة تدل على الموسيقى والأغاني المفرقة مع الأنمي
تلعب الأوستات دور كبير في الرفع من حماسة المشاهدين لذا فالانميات اليابانية توليها عناية خاصة بجلب أفضل المغنين الممكنين
وهي ليست دائما محصورة في أغنية البداية (الأوبينينج Opeining) وأغنية النهاية (الأندينينج Endining)
أحيانا نجد الأوست داخل الحلقات خاصة في اللقطات الدرامية الحزينة أو الحماسية الفرحة
ويكثر هذا جدا في الأنميات الموسيقية
7- النسخ Editions:يجب ان نعلم ان هناك نسختين منتجتين من الأنمي:
1- النسخة التلفيزيونية التي تعرض حلقة منها اسبوعيا في التلفاز والتي نشاهدها كل اسبوع، وهذه الحلقات قد تعرف تعديلا
او حجبا بسيطا لكي تتناسب مع القناة
2- نسخة الدي في دي، يحتوي كل دي في دي على 3-4 حلقات من الانمي، وينتج كل بضعة اسابيع ويطرح في الاسواق، تعد
هذه النسخة الافضل والاكثر جودة، اذ ان الحجب فيها صفر والحوارات غير محرفة والدموية موجودة بشكل كبير
كما ان جودة هذا الانتاج تكون خارقة (10 بت) 8- الرواية القصيرة Light Novel:
يعرف الكثير ان الانميات تقتبس من المانجا
لكن مؤخرا صرنا نسمع مصطلح غريب هو "انمي مقتبس من لايت نوفل" فمالذي يعنيه هذا
اللايت نوفل هي طريقة كتابة جديدة في كوريا واليابان
باختصار ساقول هي رواية اسبوعية مرفقة بالصور
تنشر في مجلة معينة (هناك مجلات خاصة لهذا النوع) اسبوعيا
كل اسبوع يقوم الكاتب بارسال جزء من القصة لينشر في المجلة
ويكون هناك رسام خاص يقوم على رسم بعض الصور وارفاقها بالجزء ( لا يتعدى 5 صور في كل جزء)
وكل فترة يتم اصدار مجلدات لهذه الروايات
وبما أن هذه الروايات لها صدى واسع وعرفت اقبالا كبيرا، فقد دخلت مؤخرا عالم الانمي من اوسع ابوابه
وصار العديد منها يحول الى انميات من اشهرها (steine;gate)
الحين الى فقرة مهمة جدا هي الاخرى
وهي فقرة سنعرفكم بها بالانميات الاسطورية التي خلفت طبعة مهمة في تاريخ الانمي
وعندما نقول الانميات الاسطورية فنحن لا نعني اكثر الانميات مبيعا او اكثرها روعة
نحن نتحدث عن انميات تركت بصمة أثرت في مختلف الانميات الحالية
والهمت العديد من المانجاكا الواعدين لابداع ما نراه اليوم
لنبدأ ونعرفكم على اكثر الانميات تستمد منها الانميات الحالية وحيها:
( الانميات غير مرتبة لانه يصعب كثيرا ترتيبها، كما ان الترتيب يختلف حسب الذوق، وباختصار فكلهم نجوم في عالم الانمي)
1- Dragon Ball
عدد الحلقات : 291
سنة الانتاج : 1989 - 1996
ملاحظاتي:
يمكن اعتبار دراجون بول هو الأب الروحي لأنميات الشونين القتالي في كل زمان ومكان
وهو البداية الحقيقية للانميات والمانجا القتالية
ولا يوجد انمي قتالي الا واقتبس منه بعض النقاط
MAL
[b][b]
2- [b][b]Mobile Suit Gundam Wing[/b][/b][/b][/b]
عدد الحلقات : 49
سنه الانتاج : 1995-1996
ملاحظاتي:
أجنحة الكاندام هي واحدة من أهم انميات الميكا
بل ويمكن اعتباره اصل الميكا وموحي انميات عديدة كجويلتي كراون وكود جياس
MAL 3- HOKUTO No KEN
عدد الحلقات : 104
سنه الانتاج : 1984 - 1987
ملاحظاتي [b]الشخصية:
هذا ايضا طبع بصمة قوية في عالم الانميات القتالية
ويمكن ان نقول انه بداية الانميات التي تعتمد وتتطرق للفنون القتالية
MAL[/b]
[b][b]
4-Yu Yu Hakusho
عدد الحلقات : 112
سنه الانتاج : 1992 - 1995
ملاحظاتي [/b][/b]
[b][b][b][b]الشخصية:
من أوائل الانميات التي اهتمت بموضوع عالم الارواح وماوراء الطبيعة
واستمدت منه انميات مشهورة كبليتش وناروتو
MAL [/b][/b][/b][/b]
5- Detective Conan
[b][b]عدد الحلقات : ؟؟؟
سنه الانتاج : 1996- ؟؟؟
ملاحظاتي [/b][/b]
[b][b][b][b]الشخصية:
اذا كان دراجون بول الاب الروحي للشونين القتالي
فكونان هو الاب الروحي لانميات الغموض والتحقيق والجريمة بصفة عامة
MAL [/b][/b][/b][/b]
6-Hunter X Hunter
عدد الحلقات : ?
سنه الانتاج : 2011 - ?
ملاحظاتي [b][b]الشخصية:
ليس من الصعب ان تلاحظوا ان معظم الانميات الحديثة كون بيس وناوتو
اقتبست اسلوب القتال في الواقع من هانتر
MAL [/b][/b]
[b][b]
7- GINTAMA
عدد الحلقات : ؟؟؟
سنه الانتاج : 2006
ملاحظاتي [/b][/b]
[b][b][b][b]الشخصية:
أسطورة الكوميديا في كل زمان ومكان
MAL [/b][/b][/b][/b]
8- NARUTO SHIPPUUDEN
عدد الحلقات : ?
سنه الانتاج : 2007 - ?
ملاحظاتي [b][b]الشخصية:
منافس قوي لون بيس على الصدارة
لكن انا شخصيا اظن انه لن يستطيع اللحاق بون بيس مادامت الفلرات على هذا المنوال
MAL
9-BLEACH 
عدد الحلقات : 366
سنه الانتاج : 2004 - 2012
ملاحظاتي [/b][/b]
[b][b]الشخصية:
انمي خارق، ولديه حضور قوي في عالم الانمي
MAL 10-ONE PIECE 
عدد الحلقات : ?
سنه الانتاج : 1999 - ?
ملاحظاتي الشخصية: هذا لا كلام عنه
هو متصدر انميات القرن الواحد والعشرين بدون منازع
MAL[/b][/b]
11- Slam Dunk
[b][b]عدد الحلقات : 101
سنه الانتاج : 1993
ملاحظاتي:
اسطورة من كبار الاساطير
اسطوريته تتجلى في جميع النواحي
وقد أسس للأسلوب المعتمد الحديث في الانميات الرياضية
كما انه اعطى دفعة كبيرة للكوميديا اليابانية
[/b]
12- Fairy Tail [/b]
[b]عدد الحلقات : 175
سنه الانتاج : 2009
ملاحظاتي:
راح اضيفه رغم انف الجميع
ويستحق يكون اكثر انمي اسطوري في الصنف السحري 
بعد أن
عرفنا طريقة
صناعة الأنمي لم يبق لنا الا ان ندرك
طريقة ترجمتها لتصل الى منتدانا المحبوب
منتدى العاشق ولن ادخلكم في الطرق التي
تستخدمها القنوات التي تترجم الانمي بشكل رسمي
ومباشرة من اليابانية بل ساخبركم فقط
بطريقة الترجمة التي يعتمدها
المترجمون العرب في اغلب المنتديات:
1- تحضير الراو وتجهيزه:
اولا يجب ان نعلم ان اغلب ان لم نقل كل المترجمين العرب لا يتقنون اللغة اليابانية بشكل كامل
وذلك لغياب المدراس المختصة بهذه اللغة في الوطن العربي
لذلك فالترجمة العربية تعتمد اساسا على الترجمة الانجليزية
فبعد ان تترجم المواقع الانجليزية حلقة الانمي يقوم العاشق مثلا بتحميل هذه الحلقة مترجمة بالانجليزية
بصيغة MKV (لا بد ان تكون هذه الصيغة التي لا يكون فيها الترجمة والفيديو مدمجين لذا يمكن فصلهما)
ثم يقوم بفصل الترجمة بواسطة برنامج خاص فينتج ملفان:
1- ملف الفيديو الذي لا يحتوي على ترجمة (يسمى هذا الراو Raw)
2- ملف الترجمة الذي يحتوي على كلمات الترجمة
وقد يتخطى المترجم هذه المرحلة ويقوم من البداية بتحميل ملف الترجمة والراو منفصلين وجاهزين
2- ترجمة المقطع:
بعد ان يحصل المترجم على ملف الترجمة الذي يفصله من الفيديو
يفتحه فيجد عدة جمل بالانجليزية امامها توقيت
فيبدأ بعملية الترجمة، ويقوم بتعويض كل جملة انجليزية بنظيرتها العربية الى ان ينتهي (حلقة واحدة من 24 دقيقة تحتوي ما بين 300 و500 سطر)
طبعا عملية الترجمة بالكامل تتم غالبا بواسطة برنامج الايجي سب AegiSub الذي يعد من افضل البرامج في هذا المجال
3- الانتاج:
الان بعد ان انتهى المترجم من تحويل جميع الجمل التي ستعرض في الحلقة الى العربية وحصل بالتالي على ملف ترجمة عربي
لم يبقى له الا دمجه مع مقطع الفيديو غير المترجم والذي يحتفظ به مسبقا من الخطوة الاولى
ويعتمد في هذه العملية التي نسميها بالانتاج على برامج خاصة هي الاخرى تمكنه من اختيار الجودة والحجم المناسبين للانتاج
وبالتالي يمكنه الانتاج بعدة جودات وعدة احجام (لكن لا يمكنه تخطي جودة الفيديو الاصلي لذا يستحسن ان يقوم المترجم بتحميل راو ذو جودة عالية من البداية)
يجدر بالذكر ان عملية الانتاج هي العملية الوحيدة التي تحتاج الى مواصفات جهاز عالية لاختصار الوقت الانتاج
اذ يجب ان يحتوي الجهاز على معالج جيد وذو كفاءة عالية
4- الرفع والتوزيع:
بعد ان انتهى المترجم من عملية الترجمة وكذا الانتاج لم يبقى له الا رفع الحلقات على النت
وذلك في مواقع رفع مختصة (كمركز الخليج GulfUp والميديافير MediaFire...)
وبعد هذا يقوم بنشر عمله على النت وفي المدونات ليطلع عليه اكبر عدد ممكن
1- الانمي ليست (My Anime List (MAL:
يعد موقع الMAL احد اهم المواقع لاي متابع انمي حول العالم
اذ يقدم مزايا ومنافع لا حصر لها تساعدك في مسيرتك لعالم الانمي
الفائدة الاولى والتي لا غنى عنها هي قائمة الانمي (Anime List)
يمكنك الموقع من انشاء قائمة للانمي خاصة بك
وتمكنك هذه القائمة من ترتيب وجمع الانميات التي شاهدتها وحتى التي تخطط لمشاهدتها
مع اضافات اخرى كتقييمك الشخصي لمستواها وملاحظاتك ومدى تقدمك في المشاهدة
قد تبدوا هذه القائمة مملة وغير ذي نفع
لكنها في الواقع تقدم مددا كبيرا لمشاهدي الانميات المحترفين وبالخصوص الذين يتابعون عدة انميات
اذ تساعدهم على تذكر الانميات التي شاهدوها ورأيهم السابق فيها
كما تذكرهم بالانميات الاسبوعية التي يشاهدونها
الفائدة الثانية والتي لعلها اهم من الاولى
وهي ان هذا الموقع من خلال جمع معطيات من مختلف قوائم الانمي ومن خلال الاخبار التي يتلقاها
ينشئ صفحات لكل الانميات تتضمن ملخص للقصة والتقييم والفئة العمرية والتصنيف والشخصيات وكثير من المعلومات المهمة
وهذا مهم جدا، اذ لا ضير قبل ان تشاهد اي انمي ان تطلع على صفحته وترى تقييمه والفئة العمرية حتى ترى هل هو جيد ويستحق المشاهدة ام لا
وان كنت حائرا في اي انمي تشاهد فيمكنك الاطلاع على قوائم اصدقائك ورؤية الانميات التي نالت اعجابهم
او يمكنك ببساطة ان تدخل على صفحة الTop Anime لترى افضل واروع الانميات التي يرى الاعضاء انها تستحق المشاهدة
وإن كنتم ممن يملكون قائمة مسبقا ولكن تحتارون في الكيفية الصحيحة لتقييم الانميات فيمكنكم اتباع النموذ التالي:
تقييمك لقصة الانمي وطريقة مرور الاحداث: ؟\10
تقييمك لطريقة الرسم: ؟\10
تقييمك للشخصيات: ؟\10
تقييمك للأصوات والاغاني والاوستات: ؟\10
مدى استمتاعك بالانمي: ؟\10
التقييم الاجمالي: تجمع كل ما سبق \50
2- أدد أنمي Add-Anime:
يشكل موقع ادد انمي احد اروع المواقع لمشاهدة الانمي، وبالخصوص انال بالذكر المشاهدة المباشرة (أون لاين)
تعلمون ان الكثير من الناس لا يحبون تحميل الحلقات بل يفضلون مشاهدتها على المتصفح مباشرة وذلك لعدة عوامل
حسنا ان كنت من هؤلاء الناس فان موقع ادد انمي يشكل ملاذك الاول
يحتوي الموقع على اكبر مكتبة عربية على الاطلاق بعد الانمي داون ويحتوي على عدد هائل جدا من الانميات المتوفرة للمشاهدة المباشرة
ومنها الانميات المنعدمة على النت (بسبب حذف الميديا فير للتراجم العربية)
يقدمها بترجمة عربية من فرق عدة ومنها العاشق
كما انه يقدم مزايا اخرى كالمشاهدة من على الجوال والاطلاع على اخبار الانميات اولا باول
3- تيك أنمي Take Anime:
تعتبر هذه المدونة العربية ورغم حداثتها احد اهم المواقع التي يلجأ اليها رواد الانمي العرب الان
وتلعب دورا بالغ الاهمية
حيث تجمع الانميات من مختلف المنتديات والفرق (ومنها العاشق) وتضعها في المدونة
وتحدثها حلقة بحلقة في وقت قياسي من صدورها
لذا ان كنت تعبت من البحث اسبوعيا عن الحلقات الجديدة، يمكنك ببساطة الدخول الى هذه المدونة
ورؤية الحلقات وتحميلها مع القدرة على اختيار الفريق الذي تريد مشاهدة الترجمة منه
[/b]
آنـتـهـى مــؤضــؤعـنـآ
آلمـتــؤآضـعـنـتـمـنـى آنـ نـكــؤنـ
قــد آفـلحـنـآ فـيـ آفـآـدتـكـمـ ـؤـزيـآـدة
ـرصـيــدكـمـ آلمـعــرفـيـ عـنـ آلآنـمـيـ
لآ تـنـســؤآ آلـدعـآء لآخــؤآنـكـمـ آلمـسـتـضـعـفـيـنـ فـيـ ســؤـريـآ، فـلسـطـيـنـ، بــؤـرمـآ، ـؤفـيـ
كـل بـقـآعـ آلعـآلمـ 
ـؤلآ تـنـســؤآ آنـ تـسـآعــدـؤآ عـلى
نـشــر آلمــؤضــؤعـ مـنـ خـلآل آلضـغـطـ عـلى
آـزـرآـر آلمـشـآـركـة آسـفـلهـ
ـرـدـؤـدكـمـ
ـؤتـشـجـيـعـآتـكـمـ تـحـثـنـآ عـلى بــذل
آلمــزيــد ـؤآلمــزيــد مـنـ آجـلكـمـ...
ـؤفـيـ آلآخـيــر،
لمـ يـبـقـ لنـآ آلآ ان
نـسـتــؤدعـكـمـ آللهـ آلـذيـ لآ تـضـيـعـ ـؤدآئعـهـ
ـدمـتـمـ فـيـ
آمـآنـ آللهـ ـؤحـفـظـهـ
ـؤآلسـلآمـ عـليـكـمـ
